Conflicting Gpodder versions

I'm running Fedora 20. I installed Gpodder 2.20.3 from source using make. I realised it was not the version I wanted (2.20.1), and make uninstall didn't do anything (no target), so I manually deleted all the files I could find.

I then tried to install it from the repository, and found that it would only install version 2.20.3, despite the latest version being 3.8.3. So I cancelled that and installed 3.8.3 from an RPM. When I started it up and clicked on "About" in the help menu, the version was reported as being 2.20.3.

At this point "yum info gpodder" reported that the available version was 3.8.3. I removed it with "yum erase gpodder", and the available version went back to 2.20.3.

I'm going to try installing the latest version from source, but I want to be able to install the latest version from the repository so I can automatically upgrade it in the future. Does anyone have any suggestions towards achieving this?

Thanks