Is it possible create a ssh jail with gcc and g++ access? 14.04 Ubunutu

I would like to share server access with my computer science cohort and I wanted to know if its possible to create a ssh jail with gcc g++ access. What are best practices and how might you create this system with this implementation?