Application specific DNS problem?

I'm working on a live stream transcoder application using nginx + ffmpeg.

Everything works fine when I use avconv to transcode, but if I use ffmpeg, I get this error:

[tcp @ 0xb4e9da0] Failed to resolve hostname fso.dca.XXXX.edgecastcdn.net: System error

Any hints? Seems like an application specific firewall.