Finding files with the same file name in two different mounts

I need a script that I can run on a remote server to check if a process is writing the same files to two different mounts.

I would like to key on file name and list out any duplicates.

Could someone suggest the easiest way to do this?