Add user and avoid /etc/shadow

A Linux (Ubuntu) system uses /etc/shadow to store password hashes in a secure way.

But how can a user be added using only /etc/passwd to store the password hash and all the other informations (as in the older systems)?