What are bogus file nlink values?

I am using files from a SMB share on my Raspberry Pi, running Raspbian. Whenever I access those files, I get the following message in my syslog:

CIFS VFS: bogus file nlink value 0

What does that actually mean, and how do I get rid of it?

The SMB server is an Apple TimeCapsule.